• Students
  • Staff
  • Parents
  • Quicklinks
Home /
Schools / East Hartford High School / Parents & Community
page tools:
email page print page default type small type large type
  • Parents & Community

 

 

Adult Education
East Hartford Community Television
East Hartford Gazette
Family and Community Liason
Haitian Health Foundation's Happy House Program
Hartford Courant - Local News
Home Access Center
Links for Community
Links for Parents
Parent Teachers Organization (PTO)
Reminder News
School Business Partnership
Town of East Hartford
Translation and Interpreting Services

Please click here for printable pdf version 

TRANSLATION AND INTERPRETING SERVICES

If you require translation or interpreting services in your native language, please contact our EL/Bilingual Coordinator, Drew Dunnack, at 860-983-3063 or at dunnack.dn@easthartford.org. As a district, we are committed to meeting your linguistic needs.

 

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN O INTERPRETACIÓN (Spanish)

Si usted requiere servicios de traducción o interpretación en su idioma nativo, por favor contacte a nuestro Coordinador del Programa EL/Bilingüe, Drew Dunnack, al 860.983.3063 o a dunnack.dn@easthartford.org. Nuestro distrito está comprometido a servirle en sus necesidades lingüísticas.

 

Nkyerɛ Asi Na Nkyerɛ mu Som (Twi)

Sɛ wohia sɛ wɔbɛ kyerɛ wo asɛm asi anaa, wɔbɛka wɔ, wo kasae mua, frɛ Drew Dunnack wɔ 860-983-3063 anna kyerɛw no wɔ dunnack.dn@easthartford.org. Hen poteam ayɛ krado sɛ yɛniwo bɛ kasa wɔ, wo kasae mu.

 

(Urdu) ترجمہ اور ترجمانی سروسز

اگر آپ کو اپنی مقامی زبان میں ترجمہ یا ترجمانی سروسز کی ضرورت ہے تو براہ کرم ہمارے EL/دولسانی کوآرڈینیٹر، ڈریو ڈنیک سے 860-983-3063 یا dunnack.dn@easthartford.org پر رابطہ کریں۔ بطور ضلع، ہم آپ کی لسانی ضروریات کو پورا کرنے کے پابند عہد ہیں۔

 

SERVICES DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION (French)

Si vous avez besoin de services de traduction ou d'interprétation dans votre langue maternelle, veuillez communiquer avec notre coordonnateur EL/Bilingue, Drew Dunnack, à 860-983-3063 ou à dunnack.dn@easthartford.org. En tant que district, nous nous engageons à répondre à vos besoins linguistiques.


ભાષાંતર અને અર્થઘટન સેવાઓ (Gujarati)

જો તમારી માતૃભાષામાં ભાષાંતર અથવા અર્થઘટન સેવાઓની તમને જરૂરત હોય તો, કૃપા કરી અમારા EL/દ્વિભાષી સંયોજક, Drew Dunnack, નો સંપર્ક કરો ૮૬૦-૯૮૩-૩૦૬૩ પર (860-983-3063) અથવા dunnack.dn@easthartford.org. એક જિલ્લા તરીકે, અમે તમારી ભાષાકીય જરૂરતોને પુરી પાડવા અમે પ્રતિબદ્ધ છીએ.

______________________________________________


SHËRBIME PËRKTHIMI DHE INTERPRETIMI (Albanian)

Nëse ju nevojiten shërbime përkthimi ose interpretimi në gjuhën tuaj amtare, lutemi të kontaktoni koordinatorin për gjuhën angleze/dygjuhësh (EL/Bilingual Coordinator), Drew Dunnack, në numrin 860-983-3063 ose në adresën dunnack.dn@easthartford.org. Si distrikt, ne zotohemi të përmbushim nevojat tuaja gjuhësore.

___________________________________________________________________


SÈVIS TRADIKSYON AK ENTÈPRETASYON (Haitian Creole)

Si ou bezwen sèvis tradiksyon ak entèpretasyon nan lang natifnatal ou, tanpri kontakte Kowòdonatè EL/Bilingual, Drew Dunnack, nan nimewo 860-983-3063 oswa nan adrès imèl dunnack.dn@easthartford.org. Antan yon distri, nou angaje pou satisfè anpil bezwen ou yo.

 

ການຊ່ວຍເຫຼືອແປຫນັງສື ແລະແປພາສາ (Lao)

 

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແປຫນັງສື ແລະແປພາສາເປັນພາສາຂອງທ່ານ

ກະຣຸນາຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ ດຣູ ແດນແນກ Drew Dunnack

ຜູ້ບໍຣິຫານຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານແປພາສາ ໂທຣະຊັບ 860-983-3063

dunnack.dn@easthartford.org ພວກເຮົາຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ

ກ່ຽວກັບການແປພາສາແກ່ທ່ານ

 


  • Hartford Courant Top Work Places 2011 Award Ribbon
  • Hartford Courant Top Work Places 2012 Award Ribbon
  • Hartford Courant Top Work Places 2013 Award Ribbon
  • Hartford Courant Top Work Places 2016 Award Ribbon
powered by finalsite